H εποχή της τεχνητής νοημοσύνης ξεκίνησε. Οι επιλογές που κάνουμε τώρα είναι κρίσιμες.
Αποσπασματα απο το κείμενο,
The turbulent AI era is here. The choices we make now are critical.
του Bill Gates
Ενα τοσο σημαντικό κειμενο δεν βρήκε την ανάλογη προβολή στην Ελλάδα. Η μάλλον βρήκε την προβολή που ανατιστοιχεί στο επίπεδο της κοινωνίας, των ΜΜΕ και του πολιτικού κόσμου αυτής της χώρας.
Ενα μικρό δείγμα παραθέτω και συνιστώ την μελέτη του στους συνδεσμους που θα βρειτε παρακάτω.
- Η μετάβαση στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης θα είναι μια από τις πιο ταραχώδεις περιόδους στην ανθρώπινη ιστορία. Αυτή τη στιγμή, δεν προετοιμαζόμαστε επαρκώς για αυτή τη μετάβαση.
- Όσον αφορά την ισότητα, η τεχνητή νοημοσύνη θα είναι είτε ο μεγαλύτερος ισοσταθμιστής που εφευρέθηκε ποτέ, είτε η χειρότερη πηγή αδικίας. Ακόμη και υπό τις καλύτερες συνθήκες, η μετάβαση σε αυτή τη νέα εποχή της τεχνητής νοημοσύνης θα είναι μια από τις πιο ταραχώδεις περιόδους στην ανθρώπινη ιστορία. Πώς θα χρησιμοποιήσουμε αυτήν την τεχνολογία για να κάνουμε τον κόσμο πιο δίκαιο και να τον εμποδίσουμε να διευρύνει το χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών; Πώς θα προστατεύσουμε τους ανθρώπους που είναι πιο ευάλωτοι στις βλάβες που προκαλεί η τεχνητή νοημοσύνη, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χάνουν τα προς το ζην και την αίσθηση ότι έχουν τον έλεγχο του μέλλοντός τους;
- Δυστυχώς, αυτή τη στιγμή δεν προετοιμαζόμαστε για αυτό. Δεν βλέπω στοιχεία ότι οι ηγέτες, οι ειδικοί και οι κοινότητες αντιμετωπίζουν επαρκώς τις προκλήσεις. Δεν υπάρχει σχέδιο για τη διευκόλυνση της εισόδου στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης.
- Πιστεύω ότι χρειαζόμαστε χρόνο για να προετοιμαστούμε για την περίοδο της κοινωνικής, πολιτικής και οικονομικής αναταραχής στην οποία πρόκειται να εισέλθουμε. Οι άνθρωποι που χρειάζονται τον περισσότερο χρόνο είναι αυτοί που έχουν τον λιγότερο – ο λογιστής που αντικαθίσταται από ένα bot ή ο εργαζόμενος των 20 δολαρίων την ώρα που χάνει τη δουλειά του από ένα ρομπότ των 10 δολαρίων την ώρα.
- Η τεχνητή νοημοσύνη θα αναλάβει εργασία στη νομική, την εξυπηρέτηση πελατών, την ιατρική, το λογισμικό και την κατασκευή. Θα χτυπήσει αυτές τις βιομηχανίες γρήγορα, κατά τη διάρκεια μιας δεκαετίας και όχι μερικών γενεών. Θα υπάρξουν κάποιες νέες θέσεις εργασίας, αλλά χωρίς τις σωστές πολιτικές θα είναι πολύ λιγότερες από αυτές που υπάρχουν σήμερα.
- Η μετάβαση στην τεχνητή νοημοσύνη συνοδεύεται από τρεις μεγάλους κινδύνους.
Πολλές θέσεις εργασίας θα εξαφανιστούν για πάντα.
Η τεχνητή νοημοσύνη θα δώσει τη δυνατότητα στους ανθρώπους (και ίσως στην τεχνητή νοημοσύνη) να κάνουν περισσότερο κακό.
Η τεχνητή νοημοσύνη θα μπορούσε να εμποδίσει την ανάπτυξη των παιδιών μας και να αντικαταστήσει τις ανθρώπινες σχέσεις.
Η ύψιστη προτεραιότητα είναι ένα μνημειώδες έργο:
η δημιουργία ενός εγχώριου και διεθνούς πλαισίου για την αντιμετώπιση της
τεχνητής νοημοσύνης.
Είναι δύσκολο να υπερεκτιμηθεί πόσο τεράστιο
εγχείρημα θα είναι αυτό. Μετά τις επιθέσεις της 9/11, η κυβέρνηση των ΗΠΑ
πέρασε από τη μεγαλύτερη αναδιοργάνωσή της από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο με σκοπό
τη βελτίωση μόνο μιας λειτουργίας, της εθνικής ασφάλειας.
Η τεχνητή νοημοσύνη θα απαιτήσει πολλά, πολύ
περισσότερα. Θα επηρεάσει την εθνική ασφάλεια καθώς και την απασχόληση, την
εκπαίδευση, τη φορολογία, την ενέργεια, τις εκλογές, τον αέρα και το νερό, τη
δημόσια υγεία, το χρηματοπιστωτικό σύστημα, την επιβολή του νόμου, τις
μεταφορές, τις δημόσιες εκτάσεις και τα συστήματα πληροφορικής.
Σε εθνικό επίπεδο, οι χώρες θα χρειαστούν φορείς
που μπορούν να θέσουν προτεραιότητες σε όλες τις κυβερνητικές υπηρεσίες. Ο
στόχος θα είναι να διασφαλιστεί ότι λαμβάνεται υπόψη κάθε κίνδυνος.
Διαφορετικά, μια επίθεση με δυνατότητα τεχνητής νοημοσύνης μπορεί να πετύχει
επειδή κανείς δεν πίστευε ότι ήταν δουλειά του να τη σταματήσει.
Αφήστε στην
άκρη μερικές δουλειές για τους ανθρώπους.
Πρότεινα έναν φόρο ρομπότ πριν από χρόνια και το μεγαλύτερο μέρος της αντίδρασης ήταν ότι ήταν μια περίεργη ιδέα. Εξακολουθώ να είμαι μεγάλος υποστηρικτής του. Αν και δεν είναι ολόκληρη η λύση στην απειλή της τεχνητής νοημοσύνης, είναι μέρος μιας σοφής απάντησης.
Το μήνυμά μου προς τους ηγέτες είναι:
Έχετε την
ευκαιρία να δράσετε τώρα, προτού η ανεργία αυξηθεί απότομα, οι κοινότητες πληγούν και η
εμπιστοσύνη του κοινού έχει xaθεί. Μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι η κυβέρνησή
σας χειρίζεται το πρόβλημα ολιστικά, αντί να το χωρίζει σε πολλαπλά
γραφειοκρατικά φέουδα. Μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι η τεχνητή νοημοσύνη ωφελεί
όλους. Και μπορείτε να συνεργαστείτε με άλλες κυβερνήσεις για να αντιμετωπίσετε
αυτήν την εθνική και παγκόσμια πρόκληση.
My message to leaders is:
You have a chance to act now, before unemployment rises sharply, communities are hurting, and public trust has eroded. You can make sure that your government handles the problem holistically, rather than divvying it up into multiple bureaucratic fiefdoms. You can make sure AI benefits everyone. And you can work with other governments to meet this national and global challenge.
Το πλήρες κείμενο στα αγγλικά (https://www.gatesnotes.com/work/make-ai-work-for-everyone/reader/a-turbulent-ai-era-and-critical-choices-to-make)
και σε ΑΙ μεταφραση ΕΔΩ
